El Cartelera Global La ceremonia de entrega de premios Power Players 2026 tuvo lugar el 12 de junio en el Hotel Cerulean Tower Tokyu en el distrito Shibuya de Tokio. Es sólo la segunda vez que los premios se llevan a cabo como un evento en vivo, después de la ceremonia del año pasado en Londres, y la primera vez que se realiza en Asia. La velada se presentó como parte del programa más amplio PREMIOS DE MÚSICA JAPÓN SEMANA 2026.
El maestro de ceremonias de la velada fue mikako, que habla inglés, alemán, coreano y japonés con fluidez; dirigió el proceso en inglés y japonés a lo largo de aproximadamente 30 minutos de homenajes a los ejecutivos que dan forma al negocio musical global.
El director ejecutivo de Billboard, Mike Van, inauguró la ceremonia y ofreció un contexto sobre la Jugadores de poder global franquicia, que ahora tiene casi una década y abarca 15 ediciones internacionales de Billboard en los cinco continentes. Señaló que la edición de Tokio fue posible gracias a asociaciones con Cartelera JAPÓN y CEIPA (Asociación de Promoción de la Industria de la Cultura y el Entretenimiento de Japón). Le siguió Jason Lipshutz, codirector de contenidos de Billboard, quien presentó los tres premios especiales de la noche.
El primer premio especial de la noche, el Artist Advocate Award, reconoce a un ejecutivo que conecta artistas, audiencias y oportunidades transfronterizas mientras defiende a sus clientes. Miyu, una bailarina house globalmente activa y creadora de danza del año de TikTok para 2022, entregó el honor a Marlene Tsuchii de Creative Artists Agency (CAA).
Hablando de su conexión personal con la homenajeada, Miyu dijo: “Marlene Tsuchii cambió mi vida. Gracias a su apoyo, me convertí en la primera bailarina japonesa en firmar con CAA”.
La lista de CAA abarca superestrellas globales como Ariana Grande, Sabrina Carpenter y Dua Lipa, y como agente musical y codirector de giras internacionales de la compañía, Tsuchii ha servido como enlace para presentar actos japoneses como YOASOBI, MIYAVI y BABYMETAL en los mercados internacionales. Al aceptar el premio, Tsuchii reflexionó sobre casi 25 años en CAA y el privilegio de presenciar de primera mano el crecimiento de sus clientes. También habló de su trabajo para ampliar el alcance global de los artistas asiáticos a través de proyectos con 88rising y SM Entertainment, añadiendo una nota personal: “Mi madre nació en Tokio y la familia de mi padre es de Hiroshima. Siento una responsabilidad inherente de ampliar el alcance de los artistas japoneses”.
El Premio al Crecimiento Global, que reconoce a los líderes que han amplificado la presencia e influencia internacional de la música a través de una visión y colaboración audaces, se entregó a dos homenajeados: la directora ejecutiva de Avex Inc. Music Group, Katsumi Kuroiwa, y el director ejecutivo de Avex Music Group USA, Brandon Silverstein. Cada uno fue reconocido por elevar el perfil global de la música independiente y el talento creativo con sede en Japón, sobre todo a través de una innovadora asociación editorial mundial con Bruno Mars.
El premio fue presentado por el grupo japonés ONE OR EIGHT y el miembro NEO expresó: “En cada paso del camino, Katsumi y Brandon de Avex nos han respaldado, apoyándonos mientras seguimos nuestros sueños”.
Al reflexionar sobre la asociación, Kuroiwa compartió: “Nosotros en Avex comenzamos como una pequeña tienda de alquiler de discos y hemos progresado constantemente dentro de la escena musical japonesa. Sin embargo, mirándolo desde una perspectiva global, todavía somos una empresa joven con un futuro por delante. No creo que hubiéramos tenido éxito si hubiéramos intentado ingresar solos al mercado estadounidense. La razón por la que estamos aquí hoy es por nuestro encuentro con Brandon”.
Silverstein comentó: “A menudo digo que llegué a Avex como socio, pero con el tiempo se ha convertido en mucho más que eso”. Hablando del camino a seguir, dijo: “No estamos simplemente construyendo una compañía de música japonesa con ambiciones internacionales. Estamos construyendo una compañía de música global con sede en Tokio”. También habló de la expansión del negocio editorial global de Avex, dando la bienvenida a Bruno Mars a su lista y el anuncio de la primera fase de su estrategia de inversión en catálogo de 100 millones de dólares.
El último premio especial de la noche, el Premio Impacto, se entrega a un ejecutivo que ha transformado la forma en que se descubre, experimenta y comparte la música a través de plataformas, fronteras y culturas. El premio fue entregado por Mino, un talento de amplio espectro que trabaja como creador, crítico musical, músico y autor, y que también presenta “Tokyo Highway Radio” en Apple Music.
La destinataria fue Rachel Newman, codirectora de música de Apple Music. Newman comenzó su carrera como periodista musical en Australia y trabajó como directora de programación en una de las principales cadenas de televisión del país antes de mudarse a Apple, donde ha impulsado el crecimiento de sus servicios durante más de 16 años. En Apple Music, que opera en más de 160 países y regiones, ha trabajado para apoyar a artistas emergentes y al mismo tiempo equilibrar la independencia creativa con el crecimiento empresarial. También es conocida por liderar la creación de un programa antifraude líder en la industria.
Newman dijo en su discurso de aceptación: “Siempre he creído que la música es algo mágico que puede cambiarnos” y continuó: “Siempre hemos buscado crear un sentimiento de unión y comunidad global, para profundizar las conexiones entre artistas y fans y la música misma”.
Después de los tres premios especiales, todos los homenajeados asistentes incluidos en la lista Global Power Players 2026 se reunieron en el escenario para recibir una cálida recepción por parte de la audiencia.
Entre los asistentes a Tokio se encontraban: Carlos Souffront (Presidente, Rimas Publishing), Dickon Stainer (Presidente y Director Ejecutivo, Universal Music Group Reino Unido e Irlanda), Gadi Oron (Director General, CISAC), Jasmine Young (Directora, Warner Music/Blavatnik Center for Music Business de la Universidad de Howard), Jay Mehta (Director General, Warner Music South Asia), Kaori Hayashi (Presidenta y Directora Ejecutiva, Live Nation HIP), Kazumasa Izawa (Director General, JASRAC), Lo Ting-Fai (Presidente, Warner Music APAC), Naoki Shimizu (CEO, Creative Man Productions), Naoshi Fujikura (Presidente y CEO, Universal Music Japan), Paul Smith (Director General, YouTube Music, APAC), Satoshi Tanaka (Presidente y CEO, SPACE SHOWER FUGA FUGA), Shunsuke Muramatsu (Presidente, Sony Music Entertainment Japan), Sylvain Delange (Presidente, APAC, Believe), Takeshi Okada (presidente y director ejecutivo de Warner Music Japan) y Yena Kim (gerente creativa sénior de Universal Music Publishing Korea).
En representación de MUSIC AWARDS JAPAN 2026, la ceremonia cerró con un discurso del presidente de CEIPA, Shunsuke Muramatsu. Al reconocer la creciente presencia global de la música japonesa junto con el anime, los juegos y otras exportaciones culturales, Muramatsu calificó el premio como “un sueño que muchos en la industria musical japonesa han mantenido durante muchos años”. Para que MUSIC AWARDS JAPAN obtenga el reconocimiento como un premio verdaderamente internacional, dijo, “tiene que continuar durante cinco años, diez años”, y concluyó con una nota de determinación orientada al futuro: “Cuando miremos hacia atrás dentro de cinco o diez años, quiero que podamos decir que aquí es donde comenzó todo, y con ese fin, seguiremos avanzando”.
