metalica Siempre han jugado según sus propias reglas, y su espectáculo del domingo por la noche (28 de junio) en el Principality Stadium de Cardiff, Gales, no fue la excepción. Como lo han hecho a lo largo de su gira mundial M72 de casi cuatro años, el bajista Robert Trujillo y el guitarrista Kirk Hammett rindieron homenaje a un héroe local durante su segmento nocturno “doodle” en el set, y el honor del domingo fue para la leyenda galesa Tom Jones.
El único problema es que la canción que eligieron, el icónico éxito número 15 del Billboard Hot 100 de 1968 de Jones, “Delilah”, ha sido prohibida durante varios años por los coros en el estadio durante los partidos de rugby debido a la letra violenta de la canción. El NME informó que la Welsh Rugby Union (WRU) ha prohibido que la canción se interprete en el lugar desde 2023 debido a la letra, escrita por Barry Mason, desde la perspectiva de un hombre que mata a su esposa después de verla con otro hombre.
Al anunciar la prohibición hace tres años, la WRU dijo que “condena la violencia doméstica de cualquier tipo”, y explicó: “Anteriormente hemos buscado asesoramiento de expertos en la materia sobre el tema de la censura de la canción y somos respetuosamente conscientes de que es problemática y molesta para algunos seguidores debido a su tema”. Jones descartó la decisión durante uno de sus espectáculos en el Castillo de Cardiff en julio de 2023 y le dijo a la audiencia: “No pueden impedirnos cantar 'Delilah'. Puede que impidan que el coro la cante, pero no han detenido a la multitud. Sigue cantándola y yo también seguiré cantándola”.
Trujillo tomó la voz principal durante la actuación en el primer show de la banda en Gales en tres décadas, con la multitud uniéndose al coro, cantando: “¿Por qué, por qué, por qué, Delilah?/ Entonces, antes de que vengan a derribar la puerta/ Perdóname, Delilah, simplemente no pude soportar más”. Los segmentos anteriores de Doodle han incluido portadas de Rammstein en Berlín, ABBA en Suecia, A-ha en Noruega, los Pogues en Dublín y los Proclaimers en Glasgow.
Después del espectáculo en el Principality Stadium, Metallica donó más de 26.000 dólares al Cardiff Foodbank a través de su fundación All Within My Hands. el banco de alimentos publicado sobre la donación en Instagram, escribiendo que la donación ayudará a la organización a reponer su almacén y apoyar a unas 1.000 personas con el equivalente a 9.000 comidas.
Metallica se instalará en el London Stadium para un par de espectáculos el viernes (3 de julio) y el domingo (5 de julio) antes de tomarse el resto del verano libre antes del inicio el 1 de octubre de su residencia de 24 fechas Life Burns Faster Sphere en Las Vegas.
