“Los punks son mi gente”, dice John Waters, el infame director cuyas películas transgresoras y de bajo presupuesto de los años 70 ayudaron a generar el fenómeno del cine de medianoche casi al mismo tiempo que el punk rock ofrecía una alternativa musical igualmente cruda a la música convencional.
Aunque evita los tatuajes y vive con chaquetas de traje, dice Waters Cartelera se siente más a gusto en un bar punk que en un bar gay. “Los punks generalmente nunca son cuadrados. Algunas personas homosexuales lo son, y la gente gay que me gusta estaría en el bar punk y a menudo anda en un perfil bajo, lo cual me parece refrescante en el mundo actual donde todos saben todo sobre la vida de todos”.
El ícono de culto se encuentra en medio del trabajo de preparación para su presentación como anfitrión del 17 al 19 de julio en el Derretimiento de Mosswood festival en Oakland, California. Fue maestro de ceremonias del festival punk por primera vez en 2015 y lo ha estado haciendo desde entonces, gracias a un parentesco con los asistentes al festival y una afinidad por la ciudad del Área de la Bahía. Encabezado por Iggy Pop (18 de julio) y Bikini Kill (19 de julio) con una actuación previa a la fiesta de Pavement (17 de julio), Mosswood Meltdown 2026 también presenta a Otoboke Beaver, Mannequin Pussy, The Return of Jackie and Judy (una banda tributo a los Ramones cortesía de Sleater-Kinney y Fred Armisen), The Dead Milkmen, Wednesday, Vivian Girls y más. (Puedes ver el cartel completo en el sitio del festival.)
Antes del festival de este año, Waters habló con Cartelera (“Nº 1 con una bala”, bromeó después de decirnos que era suscriptor, y luego agregó, “es muy caro”) sobre su proceso de escritura para este concierto, lo que piensa sobre el uso de IA para crear y qué músico punk consideraría incluir en una película.
Has sido el maestro de ceremonias de este festival desde 2015. En los años 70, ¿era el punk tu música? ¿Estabas escuchando a los Stooges, Dead Boys, Jayne County?
Los amaba a todos. creo que Flamencos rosados (1972) era una película punk antes de que existiera tal cosa. Ciertamente la actitud punk estuvo en todas mis películas desde el principio, pero finalmente hubo un movimiento que lo celebró. Me encanta la música, sí. Todavía soy amigo del condado de Jayne; Vi el condado de Jayne recientemente en Atlanta. Espero que podamos tenerla en Mosswood algún año.
El Flamencos rosados la comparación tiene sentido. Si Babs Johnson estuviera en un festival punk, estaría en su elemento.
Cuando grita “la inmundicia es mi política, la inmundicia es mi vida”, es un manto de poder bastante punk.
El cartel de este año incluye a Iggy Pop, a quien dirigiste en bebe llorón. ¿Hay alguien más en la programación de este año que, si estuvieras haciendo una película, te encantaría incluir en ella, ya sea como cameo o como estrella?
Oh, esa es buena. Ya sabes, veamos… Nunca he visto a Pavement en vivo, sé que hay una gran emoción. Creo que algunas de las mujeres en algunos de los grupos parecen ser definitivamente Dreamland. (Los colaboradores frecuentes de Waters se llaman Dreamlanders). Peaches Cristo es mi viejo amigo; Peaches Christ ha tenido a Mink Stole (en) giras con él. Así que supongo que si fuera a incluir a alguien, no lo sé, sería una de las cantantes o cantantes trans de cualquiera de estos grupos que tal vez no haya visto todavía.
De los artistas del cartel de este año, ¿a quién has visto más veces?
Quién ha jugado antes… Creo que Snooper sí, he visto a Iggy, por supuesto. Estoy escribiendo las presentaciones ahora mismo. Es un trabajo de escritura grande, porque tengo que presentar como 20 grupos o algo así, así que trato de hacerlo diferente cada año. Recuerdo cuando conocí a Amyl and the Sniffers: ella era la más cercana a Iggy Pop de todas las leyendas que hemos tenido. Creo que ella ocuparía el puesto número uno entre quienes pondría en una película.
Entonces, ¿sus presentaciones siempre están escritas previamente, nunca sobre la marcha?
Escribo introducciones y material de comedia nuevo cada año y es la primera vez que lo pruebo en Mosswood. Luego pasa a formar parte de mi espectáculo. Entonces no, paso semanas escribiendo; es un gran trabajo.
¿Cómo haces eso? ¿Investigas las bandas en línea?
Mi asistente me da investigaciones sobre cada uno. Marc Ribak, que reserva el festival, me da sus notas personales, y luego leo todo sobre ellos, los escucho, veo algunos vídeos de ellos y luego lo escribo.
¿Alguien te ha pedido alguna vez que digas algo en el último momento? “Oye, ¿diles que vamos a lanzar un nuevo álbum?”
(risas.) La respuesta sería no. Les pregunto cosas justo antes de continuar. Yo digo: “Quiero asegurarme de que este hecho sea correcto”, o algo así. Pero normalmente lo verifico antes. No, normalmente siempre son muy amables cuando lo presento, así que es genial. Soy un anciano inmundo allí. Incluso sigo siendo la persona de mayor edad allí: Iggy es un año menor.
Es un cachorro joven. Es legendario por cierto estilo de actuación. ¿Vamos a ver autolaceración, mantequilla de maní?
No voy a estropear eso. Voy a dejar que me sorprenda. Cada año hace algo aún más sorprendente y divertido. Parodiándose a sí mismo, pero aun así brindando una actuación absolutamente excelente de la leyenda completa que es. Sigue buceando desnudo en el escenario.
Para su edad, los saltos de escenario no son poca cosa.
No, no lo es. Iba a hacerlo y pensé, bueno, no, tendría que ensayar demasiado. Y entonces no me atraparían.
¿Alguna vez has buceado en escenario?
No, no lo he hecho, pero lo he filmado. Ciertamente, tuvimos una escena en mamá en serie con L7 donde Sam Waterston tuvo que realizar un salto en escena, lo cual fue divertido. Entonces, no, personalmente nunca lo he hecho, pero me gusta verlo. En Mosswood, en el anfiteatro, si fallas, aterrizas en el cemento. Pero nunca hemos tenido ningún problema.
¿Nunca falló ni sangre todavía?
Oh, si había sangre en alguna parte, era autoinducida por moda.
Algunas de las bandas en la alineación de este año (Bikini Kill, Vivian Girls) hicieron una pausa o se separaron y luego regresaron. ¿Hay alguna banda que te encantaría ver reunirse y tocar en Mosswood?
Los Donna, a quienes conocí hace mucho tiempo, estaban en mi casa en Baltimore. Me encantaría tener a las Donna juntas otra vez. Sería absolutamente brillante. Y el condado de Jayne en el escenario, no importa cómo la llevemos allí, aunque sea una grúa. Debería salir como pueda. Esos serían los dos que elegirían más.
Conoces a las Donna, conoces a Jayne. ¿Les has preguntado?
No, ese no es mi trabajo. Sé que hemos estado intentando conseguir a las Donna durante años. ¡Quién sabe! Un año. No estoy especulando por qué no lo hemos hecho, pero espero que dentro de un año lo hagamos.
Si estás en Mosswood y no estás en el escenario, ¿estás viendo a las bandas? ¿Te estás relajando en un remolque?
Estoy observando a las bandas hasta cierto punto, pero luego tengo que buscar el siguiente acto. De vez en cuando veo a algunos amigos detrás del escenario, pero sobre todo veo los shows aquí. Y realmente puedo ver al público, que me encanta tanto como los números. El año pasado tuvimos por primera vez merchandising que se agotó en este mundo, por lo que tenemos merchandising nuevo este año. Todo está hecho por Seth Bogart (de Hunx and His Punx), quien hace un gran trabajo. Soy la única persona que tiene un trapo de celebridad y un pañuelo sucio de celebridad con mocos.
Espera, ¿el trapo cm viene usado?
No.
Pilas no incluidas. ¿Qué pasa con Oakland? Supongo que eres fanático de la ciudad. ¿Vas a los bares punk?
Thee Stork Club es el bar más cool. Me lo paso muy bien allí. Oakland tiene un poco de Baltimore, definitivamente.
Cuando dices un poco de Baltimore, ¿qué es?
Es más barato y un poco peligroso. Pero para tener bohemia se necesita peligro. Necesitas un vecindario más barato, para que los homosexuales puedan entrar y cambiar de casa.
Creo que eso es verdad. Te han llamado el Papa de la Basura.
Bueno, William Burroughs me llamó así. No me llamé así.
Es justo: te han llamado así, pero no te identificas a ti mismo. De todos modos, el nuevo Papa es estadounidense. Si Leo apareciera en Mosswood, ¿crees que habría algo para él en el festival?
¿Sabes que? No me gusta ninguno de los papas. Fui criada como Católica. Son infalibles, pueden hacer lo que quieran. Simplemente diga que el matrimonio homosexual es legal, coloque a las mujeres en la iglesia, no siga insinuando y siendo liberal, simplemente hágalo, perra, hágalo.
Amén a eso. Eres un hombre muy bien vestido. Me imagino que algunos años tendrá que hacer calor. ¿Alguna vez pensaste en no usar un traje completo? ¿Alguna vez has salido en pantalones cortos?
Yo nunca. … Un hombre de mi edad nunca debería llevar camiseta. Llevo chaquetas de traje, pero son muy ligeras. Consigo los de verano porque necesito bolsillos. Y creo que cuando la gente viene a pagar y verme, esperan que me vista para ellos.
Estamos a un mes de Mosswood. ¿Cuanto has escrito?
Acabo de escribir esta mañana. Escribí la introducción de Iggy esta mañana, (estoy en) el segundo día. Así que hice todas las presentaciones para el viernes y el sábado y (todavía) tengo el domingo.
Guau. No eres un escritor procrastinador.
No. Llegar a tiempo es tarde.
¿Es más difícil escribir para alguien como Iggy, a quien conoces, que para alguien que no conoces?
Es un poco más difícil para Iggy porque lo he presentado muchas veces y trato de no decir lo mismo.
Voy a hacer una pregunta cuya respuesta creo que conozco: ¿Usarías alguna vez la IA para ayudarte a escribir?
No para ayudarme a escribir. Usaría la IA para curar el cáncer. Pero no escribir, no. Vi algo que supuestamente fue escrito para mí por AI, y era como un primer borrador realmente malo, pero sí, era un primer borrador. Para mí, no. Yo no lo haría. No sabría cómo hacerlo aunque quisiera. Creo que siempre pensé que sería bueno para la pornografía, pero se nota. Se ve demasiado bien. Pensé que me gustaría pero no es así. Se ve demasiado bien.
¿Qué es lo más entretenido que has visto o experimentado en Mosswood?
Me encanta cuando veo a tres generaciones: el abuelo, el padre y los hijos de los punks. Creo que eso es muy conmovedor y bastante raro. Supongo que la familia que inhala pegamento permanece unida.
