Jason Méndez/Getty Images
Después de casi dos años, La cocina del infierno está finalizando su aclamada carrera Broadway. La última presentación de la producción ganadora de premios Tony y Grammy en el Teatro Shubert de Nueva York será el 22 de febrero, con casi 800 presentaciones.
El miembro del elenco original y actor nominado al Tony, Brandon Victor Dixon, también repetirá su papel de Davis a partir del 27 de enero hasta el final del musical. Aunque el compromiso en Broadway está concluyendo, La cocina del infiernoes de varios años gira nacional – que se lanzó el 10 de octubre de 2025 – está en curso con producciones internacionales programadas para Corea del Sur, Alemania y Australia.
Creado e inspirado por la ganadora de 17 premios Grammy, Alicia Keys, La cocina del infierno recaudó más de 100 millones de dólares en venta de entradas durante su presentación en Broadway. También recaudó más de 1,5 millones de dólares para organizaciones benéficas en asociación con TodayTix Group.
“Nos embarcamos en una misión con La cocina del infierno contar historias diversas en Broadway”, dice Keys Cartelera. “Y para asegurar activamente este sentimiento de que perteneces aquí. Que este espacio de Broadway es un lugar para todos. Realmente teníamos la intención de buscar activamente y crear la oportunidad para que diversas audiencias experimenten este espectáculo; expandir los tipos de roles disponibles para actores y artistas negros y morenos en Broadway. Esa ha sido una de mis partes favoritas: remodelar el panorama cultural al atraer a más personas a la mesa y hacer que Broadway sea más accesible”.
Producida por AKW Productions, La cocina del infierno se estrenó mundialmente el 24 de octubre de 2023 en The Public Theatre y se prolongó hasta el 14 de enero de 2024 antes de graduarse en Broadway el 20 de abril de 2024. Además de presentar música y letras de Keys, la obra cuenta con la dirección del cinco veces nominado al premio Tony, Michael Greif. Kristoffer Diaz, finalista del Premio Pulitzer y nominado al Tony, escribió el libro con la supervisión musical del ganador del Emmy y el Grammy Adam Blackstone y la coreografía de la cinco veces nominada al Tony Camille A. Brown.
El elenco original del musical estaba protagonizado por Maleah Joi Moon como Ali, la adolescente rebelde en llamas cuyas experiencias de mayoría de edad y su relación con su madre son el foco central de la obra, Shoshana Bean, Kecia Lewis y el mencionado Dixon. Tanto Lewis como Moon ganaron dos de las 13 nominaciones al Tony de la obra en 2024 como mejor actriz en un papel destacado en un musical y mejor actriz en un papel principal en un musical, respectivamente. Otros galardones incluyen un Grammy 2025 al mejor álbum de teatro musical.
El elenco actual presenta a Amanda Reid, Kelsee Kimmel, la cuatro veces ganadora del Grammy Yolanda Adams, el tres veces ganador del Grammy Ne-Yo y Lamont Walker II (también en el elenco original). Además de Adams y Ne-Yo, el cantante nominado al Grammy Tank y hamiltonChristopher Jackson ha aparecido en compromisos limitados. Hell's Kitchen: Detrás del sueñoKeys lanzó en octubre pasado, un libro que narra el viaje de 13 años del musical a Broadway, complementado con comentarios detrás de escena y entrevistas con el equipo creativo y el elenco original.
Como La cocina del infiernoLa carrera de Broadway llega a su fin, Keys reflexiona sobre el cumplimiento de uno de los sueños de su vida y por qué promete: “Esto es sólo el comienzo”.
¿Qué otras conclusiones te llevas gracias a esta experiencia?
No hay manera de que yo tenga solo una comida para llevar. Es una locura. He aprendido mucho y he crecido mucho. Pero la conclusión neta es que realmente no hay límites; no hay cajas excepto aquellas en las que nos ponemos nosotros mismos. He alcanzado un nuevo nivel de esforzarme y he aprendido que hay tantas novedades en cada oportunidad. Luego está la colaboración y asociación para hacer un programa como este, reuniendo a expertos en sus campos para crear algo que pertenezca a todos.
Y el talento, esa es otra cosa. Encontramos algunas de las personas más talentosas, incluidos jóvenes recién salidos de la escuela secundaria o la universidad. Es realmente inspirador ver cuánto talento orgánico y en bruto hay y que este programa ha seguido haciendo realidad los sueños de las personas. También fundamos Kaleidoscope Dreams, una organización sin fines de lucro inspirada en el espectáculo, para aumentar el acceso a las artes en nuestras comunidades y escuelas.
¿Por qué el musical pudo tener un impacto tan fuerte y exitoso?
Si bien la historia es tan específica para estos personajes de la ciudad de Nueva York en los años 90, esa especificidad la hace totalmente universal. Todos ven una parte de sí mismos en esta historia. Se trata de familia, determinación y resiliencia; sobre cometer errores y fortalecerse. También se trata de esperanza, amor, transformación y encontrar tu comunidad, cosas que todos buscamos. Eso es lo que lo hace tan identificable y también lo que lo ha hecho tan exitoso. Las cosas nunca volverán a ser iguales después de este programa porque cambió la perspectiva. Así es como ocurre el cambio.
¿Puedes explicarnos por qué el espectáculo concluye su presentación en Broadway?
La historia está en el mundo; el público se está conectando profundamente con él. Tengo que agradecer a Broadway, a todos los fans y seguidores de este espectáculo por darme la oportunidad de contar esta historia. Y por ser la plataforma de lanzamiento más mega, ya que esto es solo el comienzo. Por eso, tenemos estas increíbles verticales como nuestra próxima fase. Tenemos la gira por Estados Unidos, una compañía coreana, una compañía australiana y estamos desarrollando una compañía alemana. Esto literalmente está llevando a Nueva York a todo el país y al mundo. Siempre ha sido un sueño para mí crear un musical de Broadway nacido del sueño de mi madre. No puedo creer lo enorme que es todo. Está creciendo y creciendo, haciendo exactamente lo que se supone que debe hacer en el futuro.
¿Imaginas una versión televisiva y/o cinematográfica del musical?
Hombre, hay tantas oportunidades y caminos nuevos. No puedo contarte todos mis secretos. Pero hay todo un mundo listo para ser construido y experimentado en todo tipo de nuevos medios. Estoy súper emocionado.
¿Hay otra obra de teatro en tu futuro?
Sí, ¿estás bromeando? Con todo lo que sé y he aprendido… solo espera a ver qué viene después.
