Después de la detención del hielo, el cantante tunecino Rami Othmane enfrenta la deportación

Rami OthmaneEl estudio de grabación favorito de Temecula, California, a unas 85 millas de su casa de Los Ángeles. Lo que normalmente no sería un problema, pero el cantante tunecino de 36 años usa un monitor de tobillo, un recordatorio de que recientemente pasó 13 días en un centro de detención federal mientras solicita una tarjeta verde.

“Llamó para reservar su última sesión para que pudiéramos sacar el video”, dice Wafaa alrashidsu esposa. “Y no se le permite ir más allá de las 70 millas. Está afectando lo que necesita hacer para terminar su canción”.

El brazalete del tobillo es una de las muchas experiencias “indignantes”, según Alrashid, el jefe de gabinete nacido en Utah en el Hospital Huntington en Pasadena, que Othmane ha tenido que soportar desde que los agentes de inmigración de Estados Unidos lo arrestaron el 13 de julio como parte de una brecha regional. En una entrevista telefónica, Othmane y Alrashid describen condiciones de “tercer mundo” durante su detención de 13 días en una instalación del centro de LA conocida como B-18: sin jabón, ducha o pasta de dientes, luego un viaje de tres horas a un tribunal de Phoenix en un pequeño autobús con otras nueve personas sin aire acondicionado en la parte posterior.

“El miedo está más allá de ser deportado”, dice Othmane. “El temor es que me ponen en ese mismo lugar y yo muero allí”.

Othmane, lanzado el 7 de agosto, es uno de los muchos músicos internacionales que han sido deportados, detenidos, encarcelados o negados desde entonces desde Presidente Trump asumió el cargo en enero e hizo de las represiones de inmigración una prioridad. HIELO detenido Cabos sueltos cantante Jane Eugeneque es británico, por superar su visa en julio; General Fiyahun cantante de reggae de Nueva Zelanda que había estado programado para actuar en un festival de Washington, fue detenido y deportado a principios de este mes; y Jaroslav Škutaun clarinetista checo para un conjunto de cámara, fue detenido en el aeropuerto del metro de Detroit el mes pasado y rechazó la entrada a los EE. UU. (Ninguno de estos artistas respondió a las solicitudes de comentarios).

En una declaración enviada por correo electrónico, un alto funcionario del Departamento de Seguridad Nacional llamó a Othmane un “extranjero ilegal” cuya visa turística B-2 expiró hace más de nueve años.

“Presidente Trump y Secretario (Kristi) Noem están comprometidos a restaurar la integridad al programa de visa y garantizar que no se abuse de permitir que los extraterrestres un boleto permanente unidireccional permanezca en los Estados Unidos “, dijo el funcionario. El funcionario llamó acusaciones de condiciones” inhumanas “y la falta de atención médica durante la custodia del hielo” falso “, y agregó que los detenidos reciben” comidas adecuadas, tratamiento médico y … oportunidades para comunicarse con leyes y sus familiares.

“Esta es la mejor atención médica (que) muchos extranjeros han recibido en toda su vida”, agregó el funcionario. “Las comidas están certificadas por los dietistas. Asegurar la seguridad y el bienestar de las personas bajo nuestra custodia es una prioridad en ICE”.

Alrashid dijo que Othmane estaba casado previamente con un ciudadano estadounidense y tenía un permiso de trabajo mientras solicitaba una tarjeta verde. Después de su divorcio, perdió tanto el permiso como el estado de su solicitud. Después de múltiples retrasos en la corte relacionados con Covid, un juez detuvo su deportación en 2022. Desde que se casó con Alrashid el año pasado, Othmane ha recuperado su permiso de trabajo y presentó una nueva solicitud de tarjeta verde, que nos mostró a los agentes cuando lo detuvieron mientras conducía a una tienda de comestibles.

Durante una conversación telefónica con Alrashid, Othmane, liberada recientemente de la detención, se despertó y acordó una entrevista, hablando con una voz ronca por lo que describió como las condiciones frías en el B-18.

El Dr. Alrashid dijo que lleva un monitor de tobillo. ¿Cuánto durará eso?

Sí, todavía lo estoy usando, y nadie me dice cuándo voy a poder eliminarlo. Ni siquiera sé por qué lo tengo. Si quiero viajar, ir a diferentes estados, ahora es imposible. Está afectando mi música con seguridad. Perdí mi voz, como puedes escuchar. Ha sido así desde que vine (en casa). Hice una actuación desde la primera semana que me fui, y no fue fácil realizar con dolor de garganta y mucha tos.

¿Cómo fue el rendimiento?

Fue realmente duro. Emocional y físicamente, fue difícil. Fue en un restaurante tunecino. Tenemos mucha gente. Estaba agotado.

Tu esposa dijo que pasaste por el “infierno de pesadilla” mientras estás bajo custodia. ¿Cómo fue eso?

Nunca había sentido que podía perder la vida en los Estados Unidos mientras estaba bajo custodia. Porque, siempre, los derechos humanos son los primeros. Pero ahora ese ya no es el caso. Temía por mi vida. Pensé que iba a morir, lo cual no es normal. Deben repensar el sistema y cómo deportan y cómo procesan la deportación. Sé que esto no le sucede a todos, pero no debería sucederle a nadie.

¿Sientes que estás fuera del bosque ahora?

No, no. Ya no me siento seguro aquí, sinceramente. No les importa. Demasiadas veces en el centro de detención, y también cuando me transportaban a Arizona, sentí que era un paquete y no un humano. Te dicen: “No hay baño durante cuatro horas”. Ok, pero algunas personas tienen problemas renales, algunas tienen problemas cardíacos. “Ok, usa una botella”.

Eso es horrible.

Toman su humanidad, toman su dignidad. Te ven como un objeto. La parte impactante es que todos estamos aquí por los derechos humanos, debido a que se sienten seguros. En todos los países del tercer mundo, estas cosas pueden suceder en la cárcel. Ahora no es seguro. Me preocupa mi esposa. Ella es ciudadana estadounidense. Me preocupa por ella cada vez que salga de casa. Ahora la gente puede decir que son hielo, y no son, y secuestran a las personas. No quiero sonar como si no me guste este país. Me gusta este país. Solo estoy criticando el sistema.

Cuéntame sobre el video musical en el que estás trabajando y cuándo saldrá.

En unas pocas semanas, si es posible. El video está listo. Todo está listo, excepto mi voz, la mezcla y el maestro. Es realmente difícil encontrar un estudio. Es difícil encontrar a alguien que entienda la música árabe. El nombre de la canción es “Faman Allah”. Es un clásico. Tuve que grabar la música en Turquía. La voz que hice aquí como una demostración, y ahora estoy haciendo la voz final.

¿Cuánto tiempo llevas cantando?

He sido músico toda mi vida. Me gradué de una Universidad de Música en Túnez, y comencé a cantar cuando tenía cinco años.

¿Cómo te ganas la vida como músico en los Estados Unidos?

Es más voluntario. Nunca trabajé literalmente como músico. Todavía no tengo (a) permiso de trabajo. Entonces mi tarjeta verde se canceló, así que dejé de trabajar.

Desde que el presidente Trump asumió el cargo, múltiples artistas internacionales han sido deportados o detenidos. ¿Cómo afecta esto a la música?

Conocemos a muchos músicos, especialmente a los inmigrantes. Sirven a sus comunidades. Cada comunidad aquí necesita música para sus bodas, para su entretenimiento. Deportarlos, y deportarnos, realmente afecta a la comunidad. La gente se apega a nosotros. Nos tratan como a la familia. Eso es lo que vi, sinceramente, cuando fui detenido. El apoyo provino de esta gran familia, que es mi comunidad para la que he estado cantando.