carlos santana y becky g están utilizando su nueva colaboración, “Mi Gran Amor”, para hablar de una realidad que muchas familias latinas en los EE. UU. conocen íntimamente: el miedo, el dolor y la inestabilidad causados por la aplicación de las leyes de inmigración y la separación familiar. La canción de rock panlatino, escrita y producida por Edgar Barrera – combina una narrativa urgente con el abrasador trabajo de guitarra de Santana y la voz emocionalmente fundamentada de Becky.
La canción reúne a tres artistas mexicanos y mexicano-americanos de diferentes generaciones y rincones de la música latina. También marca el tercer sencillo de Santana vinculado a su próximo álbum, luego de colaboraciones recientes con Grupo Frontera (“Me Retiro”) y Carín León (“Velas”). Para Santana, “Mi Gran Amor” fue una oportunidad para hacer que su forma de tocar comunicara algo más grande que la sola letra.
“Como siempre, quiero que mi guitarra, las melodías, suenen y se sientan como un abrazo universal”, dice Santana. Cartelera English por teléfono desde Detroit antes de subir al escenario. “Ahora más que nunca en este planeta, necesitamos unidad, armonía y unicidad. Ese es un abrazo universal”.
Esa idea está en el corazón de “Mi Gran Amor”, que enmarca las políticas de inmigración no como un debate político abstracto, sino como una ruptura cotidiana que se siente dentro de los hogares, las relaciones y las rutinas de la clase trabajadora. En la pista, Becky canta: “Migra, mi gran amor se fue por culpa de la migra“—”migrami gran amor se fue por culpa de la migra” – usando el término coloquial en español que a menudo se usa para referirse a las autoridades de inmigración estadounidenses como ICE.
Para Becky, adentrarse en esa historia requirió humildad. “Con toda honestidad, creo que, ante todo, fue aceptar mi privilegio”, dice. Cartelera. “Como alguien que nació aquí en Estados Unidos, nunca entenderé realmente lo que es seguir esos pasos”. En cambio, dice, abordó la canción “permitiéndome ser sólo un recipiente para esas voces que no pueden hablar en este momento”.
Para Barrera, los orígenes de la canción fueron apremiantes y personales. El compositor y productor dice que comenzó a escribir “Mi Gran Amor” en McAllen, Texas, después de enterarse de que ICE había detenido a un amigo esa misma mañana. “Ahora mismo el mundo necesita más canciones con un propósito”, afirma. “Esta es la razón por la que escribimos esta canción… para ayudar a aquellas personas que no tienen voz”.
Al igual que Becky, Barrera reconoce los límites de su propio punto de vista y al mismo tiempo siente la responsabilidad de hablar. “Nací aquí en los EE. UU., así que no puedo sentir eso desde la misma perspectiva que tal vez pueda sentir alguien que realmente está pasando por eso”, dice. “Pero al menos puedo identificarme con ello y ser parte de esa voz”.
Barrera agrega que planea donar todas las regalías que gane de la canción a familias afectadas por las detenciones de ICE en la región fronteriza, incluso para apoyo legal.
Santana, quien llevará ese mismo espíritu a la gira con su Oneness Tour con los Doobie Brothers, regresa al mensaje que escucha dentro de la canción misma: conexión sobre división. A finales de este año, también lo traerá a Las Vegas para su An Intimate Evening With Santana: Greatest Hits Live. correr. “Cualquiera que venga a un concierto será validado y celebrado”, dice el legendario guitarrista. “Santana es una fuerza que habla mucho más allá política o religión. Es una frecuencia unificadora”.
Escuche un adelanto de “Mi Gran Amor” a continuación.
