El abejas estaban en llamas el 21 de febrero de 1978, el día en que se anunciaron las 50 nominaciones anuales al Oscar. La banda sonora de Fiebre del sábado por la nocheque incluía un excelente Disco 1 compuesto íntegramente de canciones que ellos habían escrito, estaba en su sexta semana en el No. 1 del Billboard 200. Y tres de esas canciones del Disco 1 figuraban en el top 10 del Billboard Hot 100. “Stayin' Alive” estaba en su cuarta semana en el No. 1; “Night Fever” corrió del puesto 17 al 8 (en camino a permanecer ocho semanas en el 1); y “How Deep Is Your Love”, que había ocupado el primer puesto durante tres semanas durante las vacaciones, se mantuvo en el puesto número 10.
Entonces, sus muchos fans se sorprendieron cuando se anunciaron las nominaciones esa mañana y la música de Fiebre era desaparecido en combate. La única nominación de la película fue para Juan Travolta por su interpretación de Tony Manero, un joven de Brooklyn que escapaba de la monotonía de su trabajo y de su vida hogareña todas las noches en un local disco.
barryRobin y Maurice Gibb probablemente ya sabían que las cosas no iban a salir como querían. Sus canciones no estaban en la lista corta publicada anteriormente de siete canciones que compiten por la mejor canción original o en la lista corta de cuatro canciones que compiten por la mejor banda sonora original y su adaptación o banda sonora de adaptación. Entonces, como ahora, las listas de preseleccionados se basan en los votos del comité de música de la Academia. Todos los miembros votan en la ronda final, que determina los ganadores.
Entonces, ¿qué fue nominado a mejor canción original?
Dos de los nominados habían sido grandes éxitos. Debby Boone versión de portada seria de la poderosa balada “You Light Up My Life” de la película del mismo nombre acababa de convertirse en la primera canción en la historia del Hot 100 en registrar 10 semanas en el número 1. Carly Simon astuto y sexy grabación de “Nobody Does It Better” de la travesura de James Bond El espía que me amó había registrado tres semanas en el puesto número 2 (detrás de “You Light Up My Life”).
Los otros tres nominados no habían tenido grandes éxitos (lo cual por supuesto no es un requisito). Eran “Vela en el agua” cantada por Helen Reddy en El dragón de Pete (que ella protagonizó); “La zapatilla y el vals de las rosas (Él bailó conmigo/Ella bailó conmigo)” cantada por Richard Chamberlain y Gemma Craven en La zapatilla y la rosa – La historia de Cenicienta; y “Alguien te está esperando” expresado por Shelby Flint en el animado Los rescatadores.
El dragón de Pete y La zapatilla y la rosa – La historia de Cenicienta También fueron nominados a mejor música original y su adaptación o banda sonora de adaptación, al igual que una adaptación cinematográfica del musical de Stephen Sondheim. Un poco de música nocturna (que incluía lo que podría ser la canción más clásica de la leyenda de Broadway, “Send in the Clowns”).
A lo largo de los años se han planteado varias explicaciones sobre la no nominación de las canciones de los Bee Gees, por lo que fuimos directamente a la fuente y preguntamos a la Academia si sus canciones eran realmente elegibles y se habían presentado correctamente. Resulta que cinco de las canciones de los Bee Gees de Fiebre del sábado por la noche fueron elegibles y fueron presentados: “How Deep Is Your Love”, “Stayin' Alive”, “Night Fever”, “If I Can't Have You” y “More Than a Woman”.
En ese momento no había límite en cuanto a cuántas canciones de una película se podían enviar. Fiebre tuvo la mayor cantidad de presentaciones de canciones ese año. Ninguna otra película tuvo más de tres canciones en competencia. Según las reglas actuales, no se pueden presentar más de tres canciones de una película y no se pueden preseleccionar y nominar más de dos canciones de una película.
Quien haya enviado canciones de Fiebre Probablemente se equivocó al enviar tantas canciones. Quizás hubieran tenido mejor suerte si hubieran elegido uno o dos, siendo el himno “Stayin' Alive” la opción más lógica. Este parece ser un caso clásico de entradas múltiples que “dividen el voto”.
Pero es posible que otros factores también hayan influido. Los votantes del Oscar en 1978 no estaban tan en sintonía con la música popular como lo están hoy. En cambio, mostraron lealtad a los favoritos del pasado en la categoría. Los tres no éxitos que fueron nominados fueron escritos o coescritos por ganadores anteriores de la categoría. Al Kasha y Joel Hirschhorn, que habían ganado dos veces en los años 70 por “The Morning After” y “We May Never Love Like This Again”, escribieron “Candle on the Water”. Los hermanos Sherman, que habían ganado en 1965 por escribir “Chim Chim Cher-ee” de María Poppinsescribió “La zapatilla y el vals de las rosas (Él bailó conmigo/Ella bailó conmigo”). Sammy Fain, que ganó dos veces en los años 50 por “Secret Love” y “Love Is a Many-Splendored Thing”, coescribió “Someone's Waiting for You”.
Dos estándares futuros, “Theme From New York, New York”, del musical de Robert DeNiro/Liza Minnelli del mismo nombre, y “Greatest Love of All”, de la película biográfica de Muhammad Ali. el mas grandetambién optaron a mejor canción original ese mismo año. “Theme From New York, New York” estaba en la lista corta de siete canciones en esta categoría pero no fue nominada. “Greatest Love of All” ni siquiera fue preseleccionado. “Theme From New York, New York” se convirtió en uno de los 40 primeros éxitos del Hot 100 en 1980 después de que Frank Sinatra lo grabara. “Greatest Love of All” se convirtió en un éxito número uno en 1986 después de que Whitney Houston la grabara. Por supuesto, los votantes del Oscar a principios de 1978 no podían haber sabido qué pasaría con esas canciones en el futuro, pero las versiones originales de las canciones de las películas de 1977 eran creíbles: la de Minnelli. tapón del espectáculo “Theme From New York, New York” (que burbujeó en el Hot 100) y George Benson versión tierna de “Greatest Love of All” (que llegó al top 30 del Hot 100).
En la ceremonia de los Oscar el 3 de abril de 1978, Fred Astaireuna de las estrellas más legendarias de la historia de la música cinematográfica, entregó el premio a la mejor canción original.
Si las cosas hubieran sido diferentes en las nominaciones, podría haber dicho:
“Los nominados a canción original destacada de este año son:
- “El amor más grande de todos” de el mas grande – Música de Michael Masser; Letra de Linda Creed
- “Tema de Nueva York, Nueva York” de Nueva York, Nueva York – Música de John Kander; Letra de Fred Ebb
- “Stayin' Alive” de Fiebre del sábado por la noche – Música y letra de Barry Gibb, Maurice Gibb, Robin Gibb
- “Nadie lo hace mejor” de El espía que me amó — Música de Marvin Hamlisch; Letra de Carole Bayer Sager
- “Tú iluminas mi vida” de Tu iluminas mi vida — Música y letra de Joseph Brooks
Ahora, eso Habría sido un enfrentamiento en el Oscar a la mejor canción de todos los tiempos.
Así las cosas, el ganador a la mejor canción original fue joseph brooks por “Tú iluminas mi vida”. El ganador a la mejor partitura de canción original y su adaptación o partitura de adaptación fue Jonathan Tunick por adaptar la partitura de Sondheim para Un poco de música nocturna.
Para que conste, la otra canción preseleccionada que no recibió una nominación (además de “Theme From New York, New York” de Nueva York, Nueva York) era “Lo que fue” de El show tardío. La única partitura preseleccionada que no avanzó fue Nueva York, Nueva York.
Barry Gibb también pasó desapercibido al año siguiente con “Grease”, la canción principal del éxito de taquilla de Travolta/Olivia Newton-John, que él mismo escribió. La grabación de la canción por parte de Frankie Valli encabezó el Hot 100 durante dos semanas en el verano de 1978, pero los votantes del Oscar no le dieron ningún cariño a la canción. “Hopeless Devoted to You”, una balada que John Farrar escribió como escaparate en solitario para Newton-John, fue la única nominación de esa película.
Aunque la música de Fiebre del sábado por la noche No obtuvo lo que le correspondía en las nominaciones al Oscar, ha sido honrado en otros lugares. El álbum ganó el premio al álbum del año en los Grammy el 15 de febrero de 1979, mientras que “Stayin' Alive” recibió nominaciones a grabación y canción del año. La banda sonora fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy en 2004 y en el Registro Nacional de Grabaciones en 2012.
Debemos apresurarnos a agregar que los votantes de los Oscar se han vuelto más modernos desde entonces. El año siguiente, después del desaire de los Bee Gees, la mejor canción original fue para el éxito de Donna Summer “Last Dance”. Desde entonces, ese premio ha recaído en temas contemporáneos como “Fame” y “Flashdance…What a Feeling” de Irene Cara, “Take My Breath Away” de Berlín, “Lose Yourself” de Eminem y “Shallow” de Lady Gaga y Bradley Cooper.
