Cuando BTS dejó caer el ARIRANG lista de canciones el 4 de marzo, la mayoría de las miradas se dirigieron directamente a los créditos de productores repletos de estrellas que incluyen a Diplo, Ryan Tedder, Kevin Parker y Mike WiLL Made-It. Pero entre los créditos había un nombre que cuenta una historia diferente: El Guincho, el productor español que ayudó a Rosalía a convertir el flamenco en moneda pop mundial.
Pablo Díaz-Reixa, más conocido como El Guincho, dejó su huella coproduciendo el disco de Rosalía en 2018 El Mal Querersuperponiendo percusión electrónica y sintetizadores minimalistas sobre estructuras flamencas para crear algo que sonaba arraigado en la tradición pero inequívocamente moderno. Desde entonces, prestó oído a Björk, Charli xcx y JENNIE de BLACKPINK en “Mantra”. Su presencia en un álbum que lleva el nombre de la tradición popular más querida de Corea es una combinación a la que vale la pena prestar atención.
BTS ha coqueteado con la producción latina antes. “Chicken Noodle Soup” de j-hope y Becky G de 2019 combinaron coreano, inglés y español con un rebote de hip-hop latino, lo que demuestra que el grupo podía navegar por múltiples puntos de contacto culturales sin perder su centro. ARIRANG parece dispuesto a impulsar ese experimento más allá.
La base de fans latinoamericana ya ha hablado mucho. Tres espectáculos de la Ciudad de México en el Estadio GNP Seguros movieron 150,000 boletos en 37 minutos durante las ventas generales, con aproximadamente 1.1 millones de fanáticos intentando comprar boletos. La presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, tomó la medida sin precedentes de escribir una carta diplomática al presidente surcoreano, Lee Jae-myung, solicitando fechas adicionales.
Ese tipo de demanda no ocurre en el vacío. HYBE ha estado construyendo infraestructura a través de HYBE Latin America y Santos Bravos, un grupo de chicos latinos que debutó en octubre de 2025 en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México después de formarse a través de un programa de desarrollo de estilo K-pop. La presencia de El Guincho en ARIRANG – en la pista número 2, titulada “Hooligan”, según la revelación de la lista de canciones – se lee menos como una colaboración única y más como un puente calculado entre dos mercados musicales masivos que ya comparten circuitos de gira y talento creativo.
Lo que en realidad suena “Hooligan”, producido junto a Fakeguido y Jasper Harris, permanece en secreto al momento de escribir este artículo, pero uno podría anticipar una percusión intrincada, texturas inesperadas y la voluntad de dejar que la tradición y la experimentación choquen.
