Volver a una canción años después también significa encontrarse con la persona que la escribió. Esa idea atraviesa ciclos, el nuevo disco de Elsa y Elmar, un proyecto de diez tracks en el que revisita parte de su catálogo para darle una nueva vida desde la experiencia, el aprendizaje y la perspectiva que ha ganado con el paso del tiempo.
Más que reproducir aquellas canciones, Elsa decidió intervenirlas. Algunas cambiaron de género o producción, otras recibieron versos nuevos y en ciertos casos modificó letras que ya no podía cantar de la misma manera. Musicalmente, las nuevas versiones incorporan texturas más orgánicas y una atmósfera cálida, dentro de un proyecto que la propia artista entiende como una celebración de los ciclos que se han cerrado, los que siguen abiertos y los que todavía están por comenzar.
A continuación, Elsa y Elmar cuenta la historia detrás de cada una de las canciones de ciclos.
“Planeando el tiempo”
“Planeando el tiempo” formó parte de REY y nació durante una sola tarde. Elsa la grabó apenas terminó de escribirla y, como quería conservar ese momento, dejó las voces que registró mientras tenía gripa. Años después ocurrió una coincidencia difícil de fabricar: cuando llegó el momento de grabar la versión para ciclos, también estaba enferma.
“Entonces la voz suena con la misma textura. Imposible de planear…”.
“Desamarte”
Es la canción favorita de Elsa dentro de su EP Cuatro Veces 10 y una de las piezas más queridas de su catálogo. Para ella, conserva algo fundamental de su manera de hacer música: capturar el impulso creativo y proteger la ingenuidad con la que nacen las canciones.
En ciclos decidió transformarla por completo y llevarla hacia un folk ligero, pero profundo. El video, realizado junto a José Álvarez en un solo plano, también tiene un momento especial para ella: la aparición de un fósil que dialoga con la letra de la canción.
“El final”
Esta canción apareció originalmente en Sentirnos Bien, su primer EP. Para la nueva versión, Elsa agregó en el lyric video algunas notas dirigidas a la adolescente que era cuando la escribió.
“Me da tanta ternura recordar la adolescente que era cuando la escribí. Quisiera abrazarme y decirme que todo va a estar bien”.
“Haciendo Discos”
Otra canción tomada de Cuatro Veces 10. Elsa recuerda que siempre ha sido un tema que la hace bailar, así que para esta nueva etapa Julián llevó esa energía todavía más lejos con un remix pensado para convertirla, en sus palabras, en uno de esos tracks para “brincar como loca en la fiesta”.
“Manera de amar”
También nació durante la época de Sentirnos Bien, cuando Elsa todavía estaba descubriendo su propia “manera de amar”. Sin embargo, regresar a la letra desde el presente implicó reconocer que había cosas que ya no podía decirse a sí misma de la misma forma.
Por eso, esta es una de las canciones que más editó para ciclos, particularmente en su segundo verso.
“Me Viene Bien”
Una de las primeras canciones que Elsa escribió en su vida y, precisamente por eso, una de las que provoca una mezcla más evidente entre ternura e incomodidad al escucharla desde el presente.
En lugar de intentar borrar esa distancia, decidió conversar con ella. Para esta versión escribió un verso completamente nuevo con la intención de darle energía renovada y encontrarse con la Elsa que compuso la canción originalmente.
“Atravesao”
“Atravesao” lleva “Ya no Somos Los Mismos” hacia su versión más desnuda. Lo que originalmente era una bachata aparece aquí desde otro lugar, acompañado además por un video realizado por José y editado por Franco que Elsa describe simplemente como “hermoso y real”.
“Nadie Va”
Si una canción puede vestirse de distintas maneras, también puede desvestirse. “Nadie Va”, que originalmente era un trap dentro de Eres Diamante, se convierte ahora en una pieza de guitarra y voz.
El cambio también refleja algo menos evidente: la seguridad que Elsa siente al interpretarla. Reconoce que, cuando grabó la versión original, todavía le faltaba confianza para cantarla. Con los años llegó esa seguridad y, como dice ella misma, también “la razón”.
“No te canses”
Para Elsa, “No te canses” es una de las mejores canciones de Eres Diamante, aunque siente que en su momento pasó un poco desapercibida. La escribió mientras atravesaba una relación sentimental que todavía continuaba, aunque la propia canción parecía anticipar lo que terminaría sucediendo.
Volver a grabarla después de que aquella relación terminó cambió inevitablemente su perspectiva. Donde antes cantaba “quiero salir corriendo, y no sé a dónde”, ahora canta “quería salir corriendo… y ya sé a dónde…”. Una pequeña modificación que resume buena parte del espíritu de ciclos: la misma canción adquiriendo otro significado después de haber vivido lo que alguna vez sólo podía intuir.
“Eres Diamante”
Cuánto amo esta canción.
