¡Solo iconos! Los Rolling Stones cubrir el último número de Cartelera, hablando de los invitados especiales en su nuevo álbum lenguas extranjerasreflexiones sobre la IA en la música, la dinámica de su estudio y más.
Para el artículo de portada, me senté con Mick Jagger en el jardín junto a una piscina en Londres y con Keith Richards en el Django Jazz Club de Manhattan unas 48 horas después. Las entrevistas cubrieron mucho terreno, y hay mucho espacio en la portada de una revista: hablaron de muchas cosas geniales que simplemente no teníamos espacio para publicarlas.
A continuación, echa un vistazo a algunas noticias, fascinantes y claramente Stonesy que no aparecieron en la portada: puedes ver algunos de estos intercambios en YouTube, pero un par de ellos no aparecen en ningún otro lugar excepto aquí.
Manteniéndolo analógico
Antes de que las cámaras comenzaran a grabar, Jagger señaló a nuestro equipo de filmación y a la configuración de tres cámaras y comentó: “Mucha gente en el set. Dios, recuerdo cuando Cartelera Fue una entrevista con un bloc de notas”. Eso me impulsó a sostener en alto mi pequeño bloc de notas rojo, que en realidad había recogido en la tienda de Londres. Museo del Diseño el día anterior. (Quería ver una exposición dedicada a Wes Anderson, un cineasta que casualmente ha realizado algunas gotas de agujas de los Stones a lo largo de su obra). “¡Tienes el bloc de notas!” Mick sonrió. “Entonces eres un tradicionalista”.
Hablando de tradicionalistas, Richards, en su entrevista, reveló que ni siquiera posee un teléfono celular y no aprecia “la idea de estar permanentemente disponible para que todos puedan llamar cuando quieran. Nadie piensa, 'Sabes, eso es muy grosero, podría estar escribiendo una canción, haciendo otra cosa'”. Planteé una hipótesis bastante creíble: “Tienes a tu manager sentado ahí (fuera de cámara). Jane (Rose) quiere ponerse en contacto contigo, ¿cómo sucede eso?” Su astuta respuesta: “Bueno, no es así”. Después de la entrevista, Rose me llevó aparte y me dijo una palabra: “Teléfono fijo”.
Cubriendo a Amy Winehouse
Hablando de su versión sorprendentemente efectiva de “You Know I'm No Good” de Amy Winehouse en lenguas extranjerasJagger dijo: “Estábamos buscando una buena canción para versionar de una vocalista, y estábamos pensando en los primeros, y luego dijimos: 'Hagamos algo un poco más reciente'. Nos posamos en esa canción. Siempre me gustó esa canción. Podría haberlo escrito, ¿sabes a qué me refiero? Casi. Sentí que podría haber escrito esa canción, porque es como una armónica solista en tono menor. Simplemente copié la parte principal de la trompeta y la toqué con la armónica, así que se sintió muy orgánico”.
“Me encantó la canción. Siempre pensé que Amy era una historia triste en muchos sentidos, pero era una de las mejores que salieron de Inglaterra, y probablemente tenía mucho más potencial”, dijo Richards de Winehouse, con quien los Stones compartieron escenario en el Festival de la Isla de Wight en 2007 para una versión de “Ain't Too Proud to Beg” de los Temptations (que los Stones grabaron en su álbum de 1974). Es sólo rock 'n roll). “No estoy seguro de quién inició la idea, si fue Mick o Andrew (Watt, productor), pero dijimos: 'Bueno, ya sabes, solíamos hacerlo, empezamos, éramos una banda de covers, básicamente, así que si hay uno que quisieras versionar ahora, ¿cuál sería?' Y Amy salió victoriosa”.
Prejuicios contra los cantantes en Hollywood
Mientras entrevistaba a Jagger, le conté algo que le contó Werner Herzog. Playboy en 2012. Para contexto: Jagger estuvo inicialmente vinculado a la obra maestra del legendario director de 1982. Fitzcarraldo — de hecho, Herzog comenzó a filmar Fitzcarraldo con Jason Robards como el personaje principal y Mick Jagger como su asistente, pero Robards se enfermó tanto durante la famosa producción peruana que tuvo que abandonar la película. Cuando la película estaba lista para reanudarse con una nueva estrella (el voluble Klaus Kinski), Jagger tuvo que irse de gira con los Stones; Herzog escribió su personaje, Wilbur, fuera del guión. (Documental de Herzog de 1999 mi mejor amigo incluye imágenes de Jagger actuando con Robards.)
“Jagger es un vacío trágico en la historia del cine”, dijo Herzog. Playboy. “No ha sido lo suficientemente elogiado como alguien que podría haber sido un gran actor”.
“Podría haber sido”, señaló el siempre alerta Jagger, riendo. Le pregunté si le gustaría tener más tiempo para dedicarse a la actuación en el pasado.
“Sí”, respondió Jagger. “La cuestión es que creo que si fuera ahora, en este período, habría podido actuar mucho más, porque no hay prejuicios contra los cantantes. De hecho, se aprovechan de usar la fama de alguien en una película. Mientras que en los días en que comencé a actuar, toda la gente en el cine te odiaba y era imposible conseguir un papel, simplemente no era la cosa. Además, tampoco usaban música en las películas, casi nada. Ahora lo damos por sentado; hay música casi todo el tiempo. Así que ahora es mucho más fácil para los cantantes conseguir papeles de actor, pero en aquellos días era imposible, sí, hubiera sido bueno haber hecho más”, concluyó y agregó: “Gracias, Werner”.
Cuando mencioné su fenomenal actuación en la película de 1970 Actuaciónseñaló, “Fue hace mucho tiempo. Pero acabo de hacer un cameo en una película muda en blanco y negro, Las tres hermanas incestuosas con tres actrices famosas (Dakota Johnson, Saoirse Ronan y Jessie Buckley). Fue divertido. Estaba interpretando a un farero. No tenía líneas, porque es una película muda; no tuve que preocuparme por las líneas”.
¿Qué sigue musicalmente? Quizás
“Sí, hay muchas”, dijo Richards cuando le pregunté si quedaban canciones de lenguas extranjeras, un álbum que surgió de las sobras de Diamantes de Hackney. “Con cada registro parece generar más de lo que realmente deseas. Todos en diferentes estados de preparación. Dices: 'Este va a requerir mucho trabajo, déjalo en un segundo plano'. Otros que han estado por ahí durante años como una idea básica, y nunca acaban de encajar. Y luego doblas una esquina y ahí estás, de repente esa otra pieza que has estado buscando y dices: 'Ahí es donde estás'. Por eso esperé'”.
Justo antes de terminar, le pregunté a Richards si alguna vez podría hacer otro trabajo en solitario, una continuación del aclamado de 2015. Corazón bizco. “Hablé con (el baterista) Steve Jordan sobre eso el otro día”, compartió. “No es una mala idea”.
