Bruce Springsteen se disculpa con Bono y canta con Patti Smith
En el último día (13 de junio) de un agitado Festival de Tribeca, Bono, Patti Smith y los cofundadores de Tribeca Robert De Niro y Jane Rosenthal reunidos en el bajo Manhattan para honrar Bruce Springsteen con el Premio Harry Belafonte Voces por la Justicia Social.
“Me da un poco de vergüenza recibir este premio”, admitió Springsteen, quien dedicó el premio a la gente de Minneapolis, Portland y Los Ángeles por estar “en contra de la invasión federal de sus ciudades este año”, admitió durante una larga conversación con Bono. “Solo soy un ciudadano preocupado”.
Al igual que el reciente de Springsteen Tour Tierra de Esperanzas y Sueños, El principal tema de preocupación en este evento de Tribeca Storytellers fue la erosión de la democracia en Estados Unidos y la extralimitación federal del presidente Trump. Antes de la conversación, De Niro y Rosenthal presentaron al Jefe y explicaron por qué recibía el premio.
“Este es un hombre que sabe usar su voz”, explicó el actor ganador del Oscar. “Lo usa para dar voz a los impotentes y lo usa para liderar la resistencia. Es intrépido y directo. Sabe cuál es el problema y lo nombra: Donald Trump. Donald J. Trump y sus irresponsables facilitadores. Eso es muy importante porque no se trata de disputas políticas razonables: se trata de la corrupción y la megalomanía de una persona. Bruce Springsteen le pone cara, y lo hace con las palabras de un poeta”.
Aunque era un compañero y un autoproclamado “fanático disfrazado de amigo”, Bono le hizo preguntas reflexivas e incluso difíciles a Springsteen durante su charla.
Hablando sobre la capacidad (o incapacidad) de una estrella de rock para conectarse con la clase trabajadora, de la que provienen tanto Bono como Springsteen, el líder de U2 dijo: “Me temo que a veces nosotros, la izquierda, perdimos un poco de eso y que las acusaciones de elitismo que existen para personas como yo no sean inexactas”.
“¿Te ha costado?” Bono le preguntó a Springsteen. “¿Te sientes desgarrado al pensar que hay gente en esta ciudad que solía venir a ver mis shows y ahora no lo hace? ¿O has hecho las paces con eso?”
“No estoy seguro”, respondió Springsteen con franqueza. “Tienes que hacer dos cosas. Está la clásica canción popular, “¿De qué lado estás?”: tienes que defenderte y seguir tus creencias y tienes que tener fe en ellas de que serán explicables y comprensibles para tus conciudadanos. Y tienes que creer que Estados Unidos es un argumento sagrado y un compromiso”.
En otra parte del chat, Springsteen señaló que nadie debería haberse presentado a su reciente gira (la más explícitamente política que ha realizado en una carrera marcada por preocupaciones sociopolíticas) esperando algo diferente de lo que obtuvieron. “Les advertí a todos cómo sería la gira para que no desperdiciaran su dinero antes de venir”, dijo Springsteen con una sonrisa. “Pensé que había hecho mi trabajo y después de eso, cada uno por su lado”.
A pesar de su constante activismo, Springsteen elige sus batallas con cuidado. Bono compartió que en el pasado le pidió al Jefe que firmara varias peticiones y fue rechazado cortés pero firmemente. Bono recordó haberle pedido a Springsteen la licencia de su canción de 2007 “Girls In Their Summer Clothes” para un comercial de Gap cuando Bono se unió a la marca de ropa para la campaña (PRODUCT) RED, que recaudó dinero para luchar contra el VIH/SIDA en África. ¿La respuesta de Springsteen? No.
“Eso también fue un gran error”, interrumpió Springsteen, aparentemente para sorpresa de Bono. “Debería haber dicho que sí”. Al explicar que era una de sus canciones favoritas, incluso si no era un éxito, Springsteen admitió: “Debería haberlo hecho. Tengo que disculparme”.
Después de ponerse de pie y abrazarse, los dos dieron la bienvenida a una tercera miembro del Salón de la Fama del Rock & Roll, Patti Smith, al escenario del BMCC Tribeca Performing Arts Center. Con Tony Shanahan en las teclas, interpretó un suave alegato por la paz, “Peaceable Kingdom”, inspirado en Rachel Corrie, quien fue asesinada por una topadora militar israelí en 2003 mientras protestaba por la demolición de viviendas palestinas en la Franja de Gaza.
Luego, Smith interpretó en vivo uno de sus temas favoritos, “People Have the Power”, un conmovedor llamado al activismo. Springsteen y Shanahan la respaldaron con la guitarra acústica, y aunque Bono abandonó el escenario, Bruce lo llamó nuevamente para contribuir con los coros (lo cual también hizo).
Nada sobre el avance programa Prometió una actuación en vivo de Springsteen, pero todos en la multitud esperaban en silencio algo (palabra clave: en silencioa diferencia de los fanáticos extremadamente vocales en Preguntas y respuestas de Miley Cyrus sobre Tribeca el año pasado quien interrumpió hasta que cantó algo, aunque su evento nunca prometió música). De hecho, Springsteen actuó y ofreció una versión solista absolutamente fascinante de “Land of Hope and Dreams”.
Antes de abandonar el escenario en medio de una gran ovación, Springsteen ofreció un pensamiento más importante al público de la ciudad de Nueva York: “Go Knicks”.














