Bruce Springsteen“Born in the USA” ha sido secuestrada indebidamente durante años por personas que han confundido su aparentemente agitado coro patriótico con un himno patriotero similar al “¡USA! USA!”. cánticos escuchados en eventos políticos. Ahora, la canción de 1984 que en realidad describe los pensamientos de un veterano de Vietnam desilusionado que lamenta sus escasas opciones en casa está siendo reimaginada deliberadamente para luchar en un esfuerzo por cambiar una parte crucial de la Constitución.
Apenas una semana antes de que la Corte Suprema escuche los argumentos en Trump v. Barbara, un caso de ciudadanía por nacimiento derivado de una orden ejecutiva de enero de 2025 del presidente Trump que intenta restringir la concesión de ciudadanía automática de la 14ª Enmienda a cualquier persona nacida en los EE. UU., Springsteen se ha unido para luchar contra el esfuerzo.
Como informó por primera vez Piedra rodanteLa Unión Estadounidense por las Libertades Civiles, que jugó un papel crucial en la respuesta legal a la orden de Trump, se ha asociado con Springsteen en un video de 30 segundos con banda sonora de “Born in the USA” que muestra una serie de diferentes tipos de familias estadounidenses que podrían verse afectadas por el fallo.
“Le recordamos al presidente Trump lo que significa nacer en Estados Unidos”, se lee en el pie de foto del vídeo. “Nos sentimos honrados de que el único Bruce Springsteen nos haya confiado el uso de su icónico himno antes de nuestro histórico caso de la Corte Suprema Trump v. Barbara, donde estamos desafiando el intento del presidente Trump de anular la ciudadanía por nacimiento. La 14ª Enmienda habla por sí sola”.
en el ACLUsitio web de, la organización escribió: “La Constitución, no el presidente, decide quién es ciudadano. El presidente Trump ha atacado a los inmigrantes desde su primer día en el cargo, y sus esfuerzos por eliminar la ciudadanía por nacimiento están en el centro de su cruel agenda para redefinir quién llega a ser estadounidense. Pero la 14ª Enmienda garantiza la ciudadanía a los niños nacidos en los Estados Unidos, y el presidente Trump no está por encima de la Constitución”.
También incluye varios puntos de datos sobre la Enmienda de 158 años, cuya derogación, según dijo, dejaría a cinco millones de niños sin ciudadanía por nacimiento durante las próximas dos décadas y alteraría las vidas de cientos de miles de familias al negar la ciudadanía a personas en el “único país al que alguna vez han llamado hogar: personas que quedarían en una subclase permanente de niños nacidos en Estados Unidos a quienes se les niegan sus derechos como estadounidenses”.
La ACLU demandó a Trump dos horas después de la orden ejecutiva que intentaba revocar la ciudadanía por nacimiento en el caso que la Corte Suprema escuchará argumentos orales a partir del 1 de abril, después de que varios otros tribunales inferiores ya hubieran decidido bloquear la orden.
El director ejecutivo de la ACLU, Anthony D. Romero, dijo RS Se le ocurrió la idea de asociarse con Springsteen dos días después de la toma de posesión de Trump, durante una entrevista con la periodista Katie Couric cuando se le preguntó sobre la promesa de Trump desde el primer día de firmar una orden que pone fin a la ciudadanía por nacimiento como parte de sus agresivos planes de aplicación de la ley de inmigración.
“Éste fue uno de sus primeros actos como presidente y lo que representó fue impresionante”, dijo Romero. “La ciudadanía por nacimiento es un terreno sagrado para aquellos de nosotros en la comunidad de derechos civiles. Así es como nuestra nación abordó el pecado original de Estados Unidos de la esclavitud, convirtiendo en ciudadanos a los hijos de personas esclavizadas. También es la forma en que una nación de inmigrantes se aseguró de que todos fuéramos iguales, entre muchos”.
Cuando se le ocurrió la idea a Romero, dijo que comenzó a cantar para sí mismo el coro de “Born in the USA” y comenzó a trabajar en la idea de inmediato. “Comenzamos a pensar en una campaña para recordarle a la gente común lo que realmente significa ser estadounidense. Lo que la gente siente en sus corazones cuando usan camisetas con la bandera estadounidense”, dijo Romero. “Cuando se ponen de pie para escuchar el himno nacional en los partidos de béisbol y fútbol. Cuando se reúnen con sus comunidades el 4 de julio, el Día de los Caídos, el Día de los Veteranos. Cuando, como yo, cuelgan banderas afuera de sus casas”.
No dispuesto a dejar que sus oponentes definan lo que significa ser un patriota o un estadounidense, Romero dijo que quería enviar un mensaje patriótico positivo y llegar a personas que normalmente no prestan atención a la ACLU o a quienes normalmente no llega su mensaje. Dijo que la canción de Springsteen llama a nuestra nación a “estar a la altura de sus ideales” y, cuando la escuchas, te enorgulleces de ser estadounidense. “El estridente estribillo de 'Nacido en EE. UU.' te hace querer mantenerte erguido y sentirte bien con el país en el que vives, las comunidades de las que formas parte, y honrar los valores que realmente hacen grande a Estados Unidos”, dijo.
Romero también elogió a Springsteen por sus recientes comentarios en el escenario durante sus shows denunciando las acciones de Trump, como cuando dijo que la represión migratoria de Trump fue “repugnante y una tragedia terrible” apenas cinco meses después del segundo mandato de Trump. Luego, seis meses después, Springsteen lo hizo de nuevo, llamando a su canción “Land of Hopes and Dreams” un “Oración por América, nuestra comunidad y sin reyes.”, durante una interpretación de la canción durante la proyección de la película biográfica de Springsteen. Líbrame de la nada.
Springsteen ha seguido denunciando las acciones de la administración Trump a lo largo del año pasado, y Romero dijo que cuando contactó al equipo del ícono del rock, inmediatamente se unieron para apoyar el caso que el director ejecutivo de la ACLU calificó como “uno de los casos más trascendentales ante la Corte en cien años”.
La idea del conmovedor video, dijo, era permitir que los espectadores se vieran a sí mismos y a sus vecinos como parte del “tejido de esta nación, una que no sería posible sin la ciudadanía por nacimiento y las generaciones de estadounidenses que han construido este país”.
Mire el video de la ACLU a continuación.
