Streisand pronunció un discurso en honor a Redford como “un vaquero intelectual que abrió su propio camino y ganó el Premio de la Academia al mejor director, y ahora lo extraño más que nunca”. Concluyó sus cariñosas palabras cantando un fragmento de “The Way We Were”, su canción de tres semanas. Cartelera Caliente 100 Tema número uno del drama romántico de 1973, que también ganó el Oscar a la mejor canción original en la ceremonia de 1974.
A continuación, lea el tributo completo de Streisand a Redford:
Después de leer el primer guión de La forma en que éramosSólo podía imaginarme a un hombre en el papel de Hubbell, y ese era Robert Redford. Pero lo rechazó porque dijo que el personaje no tenía carácter. Él no representa nada. Y tenía razón. Después de tantos borradores, Bob finalmente aceptó hacerlo. Era un actor brillante y sutil, y nos lo pasamos genial interpretando al otro, porque nunca sabíamos qué iba a hacer o decir el otro. Y estoy emocionado de que La forma en que éramos Ahora se considera una historia de amor clásica, pero también trata sobre una época oscura de nuestra historia, finales de los años 40 y principios de los 50, cuando las personas se delataban entre sí y estaban sujetas a juramentos de lealtad.
Ahora, Bob tenía verdadera columna vertebral, dentro y fuera de la pantalla. Habló para defender la libertad de prensa, proteger el medio ambiente y alentó a nuevas voces en su Instituto Sundance, algunas de las cuales están candidatas a premios oscar esta noche, lo cual es genial. Era reflexivo y audaz. Lo llamé un vaquero intelectual que abrió su propio camino y ganó el Premio de la Academia al mejor director, y ahora lo extraño más que nunca, a pesar de que le encantaba burlarse de mí. Me llamó Babs y yo decía: “Bob, vamos, ¿parezco un Babs?”. No soy un Babs, ¿sabes? Pero la forma en que lo dijo me hizo reír. Y muchos años después, estábamos charlando por teléfono sobre lo habitual: política, arte, (el pintor y escultor italiano) Modigliani, nuestro favorito, y mientras colgábamos, dijo: “Babs, te amo muchísimo y siempre lo haré”. Y en la última nota que le escribí a Bob, la terminé con: “Yo también te amo”. Y lo firmé: “Babs”.
