Salt-N-Pepa y DJ Spinderella incluidos en el salón de premios NAACP Image Awards

Grupo pionero del hip-hop Sal-N-Pepa fue incluido en la imagen NAACP Premios Salón de la Fama durante la 57ª ceremonia anual de la organización en el Auditorio Cívico de Pasadena el sábado por la noche (28 de febrero).

Cheryl “Salt” James, Sandra “Pepa” Denton y Deidra “DJ Spinderella” Roper, el primer grupo de rap femenino en lograr la certificación de platino y ganar un premio Grammy, recibieron su premio de manos de un compañero pionero del rap. MC Lyte.

“Soy un viejo amigo del grupo y se me ocurrieron”, dijo Lyte. “Ellos influyeron en mí y en muchos otros en nuestras carreras. Nos mostraron a todos que podíamos enfrentarnos cara a cara con cualquier matón”.

Hablando primero después de que el grupo recibió sus estatuillas tras una gran ovación, Salt evitó un discurso de aceptación planeado (“No tengo mis lentes”). optó por rapear (para gran deleite del público lleno de estrellas que asiente con la cabeza) y demostró que no ha perdido su fluidez característica.

“Brindo por mis reyes y mis reinas”, comenzó Salt. “Amantes del hip-hop y el rap. No hablo de flautas. Estoy hablando de sueños de rap. No puedo respirar. Todo lo que veo son manos y rodillas blancas. El 2025 vino y se fue como un rayo. El tiempo avanza demasiado rápido. Da miedo. Movámonos como Spike Lee y hagamos lo correcto. Te sonríen en la cara mientras te clavan un cuchillo. Traidores. No los soporto… Que haya voces. Canta, besa el anillo. Brindo por mis reyes de la melanina; intercambian frutas extrañas por cinta amarilla y líneas de tiza. ¿Cuántos asesinatos hemos perdido? ¿Cuántas mentiras, cuántos gritos, cuántos mítines? Sí, aunque camino por el valle como un bagre sobre sémola, como el hip-hop de los 80.

Al señalar que el premio “representa longevidad, resiliencia y hermandad”, Pepa comentó: “Cuando empezamos, no había ningún modelo para mujeres como nosotras en el hip-hop. Nos dijeron que compitiéramos, nos dijeron que nos conformáramos. Nos dijeron que nos hiciéramos más pequeñas en la sala. Pero elegimos permanecer juntas y ser fieles a quienes somos. Así que este premio es realmente para las mujeres que nos precedieron. Es para las mujeres que están a nuestro lado. Es para las mujeres que vienen a continuación. y es para cada MC femenina que alguna vez fue subestimada pero nunca silenciada”.

A lo largo de sus más de tres décadas de carrera, Salt-N-Pepa y DJ Spinderella lanzaron una serie de éxitos duraderos e himnos culturales como “Push It”, “Shoop”, “Whatta Man” (con En Vogue) y “Let's Talk About Sex”. Incluido en el Salón de la Fama del Rock & Roll En 2025, el grupo fue honrado previamente con un Premio Grammy a la trayectoria en 2021 y una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 2022.

“No sabíamos que estábamos construyendo un movimiento”, añadió Spinderella del premio NAACP. “Simplemente estábamos siendo nosotras mismas. Mirando hacia atrás, cambiamos lo que a las mujeres en el hip-hop se les permitía ser. Normalizamos que las mujeres fueran dueñas de su voz. Hablamos sobre independencia, expresión, relaciones, sexo, confianza, estándares, abiertamente y sin disculpas, y las imágenes: la moda, el cabello, la coreografía, la actitud.

“Éramos femeninas sin acobardarnos; audaces sin disculparnos”, continuó. “Dejamos en claro que la diversión, la moda y la feminidad tenían un lugar en el hip-hop y nuestras canciones. No eran solo éxitos. Generaron conversaciones. Y no solo entreteníamos. Nos conectamos. Cuando miro a las generaciones que vinieron después de nosotros, son tan seguras, tan audaces, tan impulsadas por mensajes, tan poderosas, sonrío. Estoy muy orgullosa. Ahora entiendo que lo que construimos no fue solo música; fue un movimiento. Somos Salt-N-Pepa. Somos hermandad”.

Transmitido a través de BET, CBS y en las redes de Paramount, el Premios de imagen NAACP También entregó honores especiales a Viola Davis (premio del presidente) y Colman Domingo (premio del presidente). Michael B. Jordán (pecadores) ganó el premio al artista del año, presentado por Lionel Richie. Los otros nominados de esa categoría incluyeron a Kendrick Lamar, Doechii, Teyana Taylor y Cynthia Erivo. Ver la lista completa de ganadores aquí.

Al regresar como presentador, el actor y comediante Deon Cole, tres veces ganador del Image Award, dirigió la celebración de dos horas, que no contó con actuaciones musicales. Mantuvo la ceremonia animada y colorida, cubriendo todo, desde destruir ICE hasta asar a Nicki Minaj en una divertida oración en nombre de varios artistas.


Pase VIP de cartelera

Get started

If you want to get a free consultation without any obligations, fill in the form below and we'll get in touch with you.