Cada mes, Cartelera latín y Cartelera English Los editores destacan a un grupo de artistas emergentes cuya música amamos. Piense en “diamantes en bruto” o “diamantes en bruto”. Estos son recién llegados que aún no han impactado la corriente principal, pero cuya música nos entusiasma y que creemos que nuestros lectores deberían descubrir.
Nuestra última edición de En el radar El latín incluye una ola de artistas emergentes, que descubrimos a través de redes, encontrando su música en una exhibición, navegando por las redes sociales o en otros lugares. Vea nuestras recomendaciones de este mes a continuación:
Ángela Leiva
País: Argentina
Por qué deberían estar en su radar: Ángela Leiva se ha ganado una sólida reputación en su Argentina natal, pero ahora ha puesto su mirada en explorar horizontes más allá de su país de origen. Conocida por su carrera en la música tropical, género que la ha formado como artista, Leiva también ha comenzado a dejar su huella en el mercado musical mexicano. Apareció en el álbum de Los Ángeles Azules. De Buenos Aires Para el Mundo y, en 2025, colaboró con el Grupo Cañaveral, uno de los grupos más icónicos del género de la cumbia, en el tema “Regresa Mi Vida”. Hacia finales de año lanzó su tema “Amiga Traidora” en versión Tex-Mex como homenaje a Selena, una de sus mayores influencias musicales.
El año 2026 será crucial para su carrera mientras se prepara para lanzar su primer álbum adaptado a la música regional mexicana. Planea promocionarlo con giras por México, Estados Unidos y Centroamérica. Su estilo encaja perfectamente dentro del género, pero reconoce el importante desafío que tiene por delante: “Escucho mucha música mexicana. Me encanta. Es una gran influencia para mí; soy una gran fanática del Grupo Frontera, Grupo Firme y Banda El Recodo. Pero también sé que es una gran responsabilidad interpretar ese tipo de música”, dice. Cartelera. Leiva firmó recientemente con Fono, convirtiéndose en el primer artista internacional en el sello, que forma parte de Universal Music. – TERE AGUILERA
Canción para tu lista de reproducción: “Amiga Traidora (Cumbia TexMex)”
Santy y Su Estilo Único
País: A NOSOTROS
Por qué deberían estar en su radar: Provenientes de Ridgewood, Queens, Santy y Su Estilo Único están forjando un sonido claramente neoyorquino-mexicano, mezclando música regional tradicional con el valor de la ciudad.
Liderado por el cantante y tololoche Santy, de 18 años, el grupo canaliza generaciones de herencia con una persuasión moderna. Desde realizar bailes tradicionales de chinelo cuando era niño hasta ver a su padre pinchar cumbia sonidera y presentaciones de banda en su vecindario, Santy comenzó a experimentar con su propio estilo musical desde la pandemia, inspirado en pioneros de los corridos tumbados como Herencia de Patrones y Legado 7.
Los EP de la banda Directamente de Nueva York, En vivo desde Nueva York, vol. 1 y 2y el sencillo corridos “5 Condados” rinden homenaje a la comunidad mexicana de la gran manzana con referencias a lugares emblemáticos locales como bodegas, graffitis de los trenes subterráneos y la santa patrona de México, la Virgen María. A principios de este mes, el grupo apareció en Cartelera's “¿Puede Puebla York poner a Nueva York en el mapa de la música mexicana?” informedonde el líder dijo: “Nueva York es cultura. Incluso con solo ir a una tienda de delicatessen, puedes conectar con todos en un solo vecindario. Veo esto y me llena de orgullo, y sé que miles de personas que son de aquí, o al menos han caminado hasta aquí, sienten lo mismo”. —ISABELA RAYGOZA
Canción para tu lista de reproducción: “ETV”
Rebolú
País: Estados Unidos pasando por Colombia
Por qué deberían estar en su radar: Johanna Castañeda creció haciendo música en Bogotá antes de llegar a Nueva York. Allí creó Rebolú con el cantante Ronald Polo Herrera y con Moris Cañate y Erica “Kika” Parra. Con su mezcla de ritmos tradicionales colombianos, concretamente cumbia, tocada con percusión tradicional y flauta, así como influencias del jazz latino y una presencia dinámica en vivo, Rebolú ha ido ganando seguidores de manera lenta pero segura, culminando con una presentación de Tiny Desk este año.
Recientemente firmó con AP Records indie, bajo el cual lanzaron su álbum. El Retoel grupo ahora se dirige a Viña del Mar en 2026, donde representarán a Colombia en la competencia anual de música folklórica del festival. – LEILA COBO
Canción para tu lista de reproducción: “Para ser feliz”
miranda del sol
País: A NOSOTROS
Por qué deberían estar en su radar: Miranda del Sol es una cantautora y productora independiente de ascendencia argentina-cubana que me cautivó con solo unos pocos sencillos. Criada en Miami y radicada en la ciudad de Nueva York, su sonido etéreo (una fusión de pop alternativo, R&B y pop latino de principios de la década de 2000) está impecablemente producido, lleno de voces e instrumentación en capas, con letras bilingües profundamente personales que exploran temas como el poder de la atracción (“guárdalo para ti mismo”) y el miedo a perderse en el amor (“so in looove”).
En septiembre, lanzó el EP de cuatro pistas. Cuando estabas dormido (Vol. I), una muestra de su versatilidad que incluye el sencillo “aguardiente”, lanzado anteriormente, incluido en la lista de reproducción “Best of Fresh Finds Latin 2024” de Spotify y uno de mis favoritos personales. Actualmente está trabajando en nueva música para el próximo año. – SIGAL RATNER-ARIAS
Canción para tu lista de reproducción: “aguardiente”
