cartelera japónLa iniciativa Mujeres en la Música se lanzó en 2022 para homenajear a los artistas, productores y ejecutivos que han hecho contribuciones significativas a la música y el entretenimiento, y que inspiran a otras mujeres a través de su trabajo, siguiendo los pasos de los honores anuales Mujeres en la Música de Billboard. Esta serie de entrevistas que destaca a las jugadoras de la industria del entretenimiento japonesa es uno de los pilares clave de JapónEl proyecto WIM.
Esta entrega presenta a Maki Goto, quien este año celebra el 25 aniversario de su debut. El cantante se unió Musume de la mañana con solo 13 años y ha seguido trazando su propio rumbo como solista después de graduarse del popular grupo de chicas J-pop. Ahora, mirando hacia atrás en los últimos 25 años de su carrera, guiada por la creencia de que no necesitaba interpretar a la “chica buena”, la intérprete de 40 años comparte el mensaje inesperado que le ofrecería a su yo más joven hoy. También reflexiona sobre la mentalidad que la ha sostenido durante toda su vida en el centro de atención.
Felicitaciones por su 25 aniversario. ¿Cómo te sientes al alcanzar este hito?
Realmente se siente como si el tiempo pasara volando. A través de mis presentaciones en vivo y todos los diferentes tipos de trabajo que he realizado, he adquirido muchas herramientas y experiencias de las cuales sacar provecho. Cuando miro hacia atrás, a mi yo más joven, creo que podría darle algunos consejos bastante buenos, como: “Quizás haya una mejor manera de abordar esto”.
Tu nuevo álbum RECOPILACIÓN Incluye versiones en solitario de canciones de tus días en Morning Musume. Cuando comparas quién eras entonces con quién eres ahora, ¿qué sientes que ha cambiado?
Creo que muchas cosas han cambiado. Quiero decir, yo sólo tenía 13 años y era un estudiante de segundo año de secundaria. Podría haber parecido el papel del cabello decolorado, pero por dentro todavía era un niño. Ahora soy más consciente del paso de ser un niño a ser un adulto y mi forma de abordar el trabajo ha evolucionado mucho durante estos 25 años. En los días de Morning Musume, Tsunku-san nos estaba produciendo, y yo simplemente estaba haciendo lo mejor que podía para asumir las tareas que me encomendaban y descubrir cómo llevarlas a cabo. Ahora estoy más en un lugar donde pienso por mí mismo y moldeo quién soy como artista desde dentro.
¿Y qué pasa con las cosas que no han cambiado?
Creo que mi personalidad es más o menos la misma de siempre. He vivido en mi ciudad natal, donde nací y crecí, durante la mayor parte de mi vida. Si bien la gente podría suponer que todas las celebridades viven en la ciudad, yo he elegido deliberadamente no mudarme y tal vez por eso, mis valores, mi temperamento y las cosas que me brindan paz se han mantenido prácticamente sin cambios. Estar en la ciudad donde crecí también hace que sea más fácil cambiar claramente entre mis modos “encendido” y “apagado” cuando se trata de trabajo.
Tu trabajo pasó de ser parte de un grupo a actuar en solitario. ¿Cómo te motivaste durante esa transición?
Cuando comencé a trabajar en solitario, estaba muy ansioso. Me di cuenta de cuánto había confiado en mis compañeros y en la gente que me rodeaba. Pero una vez que me convertí en solista, pensar en las personas que me apoyan y en cómo quiero presentarme ante ellos se convirtió en algo que me animó. Es una conciencia de querer mostrar a todos la mejor versión de mí mismo.
Al recordar entrevistas pasadas, hay un fuerte sentimiento de orgullo por tu identidad como artista “ídolo”. ¿Cuándo y cómo tomó forma eso para ti?
Cuando estábamos en Morning Musume, ser un ídolo tenía una cultura muy enérgica, casi atlética. No se trataba de conformarse a algo, sino de mostrar quién eras y dejar brillar tu individualidad. Nos comunicamos directamente con los fans, equilibramos lo que personalmente queríamos hacer con lo que se nos pedía y tuvimos la oportunidad de probar nuevos enfoques que aún se sentían fieles a quienes éramos. Creo que ese entorno es lo que moldeó mi propio sentido de lo que significa ser un ídolo.
¿Tu individualidad y singularidad fueron reconocidas y apoyadas principalmente por los fans y el personal que te rodeaba?
No fue tan simple. En aquel entonces, las redes sociales no existían como ahora y el único lugar donde la gente podía vernos era en la televisión. En realidad, fue bastante difícil lograr que la gente entendiera nuestras individualidades. Podríamos mostrar un poco de quiénes éramos a través de segmentos de entrevistas en programas musicales, pero no se trataba sólo de televisión. Creo que el hecho de que tuvimos tantas oportunidades de conocer gente directamente a través de conciertos y eventos, donde realmente podían conocernos, es lo que permitió que cada una de nuestras fuertes personalidades se convirtiera en una fortaleza.
Como el único miembro nuevo agregado en ese momento, hiciste un debut sorprendente cuando te uniste a Morning Musume a los 13. Mirando hacia atrás, ¿hay algo que te gustaría decirle a tu yo más joven?
Una cosa que pienso ahora, después de todo lo que he experimentado, es: “No tienes que ser la chica buena”. Ser el estudiante modelo o el “buen niño” puede parecer una posición segura dentro de un grupo u organización. Pero si te acostumbras demasiado a eso, emprender algo nuevo te hará destacar más, a veces en el buen sentido, a veces en el no tan bueno. Al no conformarte con ese papel de “buena chica”, podrás hablar claramente sobre lo que quieres hacer y, de hecho, perseguirlo. Creo que le diría a mi yo más joven que siga con ese tipo de actitud.
Estoy segura de que muchas mujeres jóvenes tienen miedo de destacarse o piensan que es más seguro ser obedientes. Por eso tu mensaje de “estás bien tal como eres” es tan empoderador. ¿Qué tipo de mujer admiras?
Alguien que realmente pueda brillar con una sonrisa brillante y chispeante, del tipo que hace que tu corazón se sienta ligero y feliz. Nuestras expresiones muestran nuestros sentimientos de inmediato, y eso puede hacer que las personas que nos rodean se preocupen o piensen demasiado. Realmente admiro a las personas que pueden tomarse un momento para restablecer sus sentimientos por sí mismas y aun así mostrar una expresión cálida y brillante.
¿Qué te ayuda a mantener tu sonrisa en la vida diaria y cómo te animas cuando te sientes agotado emocionalmente?
Siempre he tenido la costumbre de dar un paso atrás y mirar las cosas desde la distancia. Cuando sucede algo desagradable o triste, verlo desde esa perspectiva más amplia generalmente me hace darme cuenta de que en realidad no es tan abrumador como lo sentí en ese momento. Y cuando me siento deprimido, si me tomo un momento para respirar y pensar las cosas, termino diciéndome a mí mismo que no vale la pena pensar en esto. Creo que es muy importante darse esa pequeña pausa para dejar que tus emociones se calmen.
¿Cuándo desarrollaste esa mentalidad?
Sinceramente, tengo esa costumbre desde que era muy pequeña.
Pudiste superar esa era vertiginosa con esa perspectiva más amplia. Unirse al grupo a los 13 años; sin ese punto de vista, habría sido fácil sentirse abrumado.
Exactamente. Si hubiera intentado afrontar todo de frente todo el tiempo, no habría podido seguir el ritmo y mis sentimientos no habrían durado. Después de mi debut, ese hábito de dar un paso atrás, tomar aire y mirar las cosas con calma se hizo aún más fuerte.
¿Qué crees que es importante para que las mujeres realmente brillen?
Creo que las personas están más vivas cuando hacen algo que realmente quieren hacer. Cuando quieras probar algo nuevo, en lugar de pensar: “Probablemente no pueda”, es mejor intentarlo primero. Si no funciona, puedes reconsiderarlo entonces. Si continúas escogiendo las cosas que quieres hacer de esa manera, creo que tu propio potencial se expande naturalmente. Ese tipo de actitud importa.
Entonces eres alguien que se sumerge activamente en las cosas que te interesan.
Soy. Cuando algo me interesa, lo investigo de inmediato y me lanzo a ello.
¿Cuáles son algunas de las cosas que le gustaría asumir para seguir adelante?
Siempre me ha interesado la belleza y es algo que disfruto mucho, así que me encantaría hacer algo en esa área que pudiera ser útil para la gente. También realicé un show en vivo y eventos en septiembre para conmemorar mi 25 aniversario, y la respuesta de todos significó mucho para mí. Se convirtió en algo en lo que puedo apoyarme mientras pienso en mis próximos pasos. Quiero pensar en nuevas etapas y probar cosas que la gente no esperaría.
Para ser honesto, todavía me sorprende que después de 25 años en esta industria pueda seguir desempeñándome así. Continuar con algo durante tanto tiempo no es realmente fácil. Pero una vez que tienes un sueño, lo importante es seguir adelante. Si es algo que realmente amas, pase lo que pase, encontrarás la manera de continuar. Quiero aferrarme a ese sentimiento y seguir haciendo lo mejor que puedo cada día.
—Esta entrevista realizada por Rio Hirai (SOW SWEET PUBLISHING) apareció por primera vez en Billboard Japón.
